2 月 6 日消息，在韩国的传统文化中，人们不能直呼比自己年纪大或身份高的人的本名，但据最新报道，以后三星的员工可以称呼会长李在镕其英文名或“在镕先生”。
据环球时报援引韩国《亚细亚经济》3 日报道，三星电子最近发布内部公告称，“为了打造灵活的企业沟通文化，今后将简化对管理层的称呼。”
根据三星电子的新称谓指南， 员工可以使用英文或“韩文名 + 先生或女士”的形式 ，比如，职员今后可以称呼会长李在镕为“JAY”（其英文名字）“JY”（其韩文名字的英文简称），或者“在镕先生”。
了解到，目前不少韩国 IT 企业或初创企业都使用英文名称呼公司高层，简化称呼的韩国大企业也正在增多，如 SK 集团、LG 集团等，现在，三星电子也在顺应这一趋势。有分析认为，大企业之所以进行称谓改革，采用更简化和亲昵的称呼，就是希望在企业内部营造更自由、开放的氛围。